±³Åë
ÀÚµ¿Â÷
»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡´Â ±¼°îÀÌ ½ÉÇÑ ¾ð´ö°ú ÀϹæÅëÇ൵·Îµé,
±³ÅëüÁõ µîÀ¸·Î ¿îÀüÇϱⰡ ´Ù¼Ò ½±Áö ¾Ê´Ù. ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¾ð´öÀ§¿¡ ÁÖÂ÷ÇÒ
°æ¿ì¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ÇÚµéÀ» µ¹·Á ¹ÙÄû¸¦ »ç¼±À¸·Î Ʋ¾î³õ´Â °ÍÀÌ ¾ÈÀüÇÏ´Ù.
°¡´ÉÇÏ¸é ´ëÁß±³Åë¼ö´ÜÀ» ÀÌ¿ëÇØ µ¹¾Æº¸´Â °ÍÀÌ ÆíÇÏ´Ù. »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ´Â
µµº¸·Î °É¾Æ´Ù´Ï±â¿¡ ¾ÆÁÖ ÁÁÀº µµ½ÃÀÎ ¹Ý¸é ÁÖÂ÷°¡ ¾ÆÁÖ ¾î·Á¿î µµ½ÃÀÌ´Ù.
µµ½É³» ÁÖÂ÷ÀåÀº Ç×»ó ¸¸¿øÀ̰í ÁÖÂ÷·áµµ ºñ½Î´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¹ã¿¡ ³ë½º
ºñÄ¡(North Beach)¿¡¼ ÁÖÂ÷ÇÒ °÷À» ã´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÒ Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.
ÀÚµ¿Â÷ ·»Å»
¸¶¸° Ä«¿îƼ(Marin County), ¿ÍÀÎ Ä«¿îƼ(Wine Country),
½Ç¸®ÄÜ ¹ë¸®(Silicon Valley)¸¦ °ü±¤ÇÒ °èȹÀÌ ¾ø´Ù¸é ÀÚµ¿Â÷¸¦ ´ë¿©ÇÏ´Â
°ÍÀº ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. »õÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ µµ½É¿¡´Â ÄÉÀ̺íÄ«°¡ ¾ð´öÀ» ¿Ã¶ó
¿îÇàÇÏ´Â ¸ð½À, ¹Â´Ï¹ö½º¿Í ½ºÆ®¸®Æ®Ä«°¡ ¸ðµç Áö¿ªÀ» µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â °ÍÀ»
½±°Ô ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ¹ÙÆ®(BART)´Â ½ÇÁ¦·Î º£ÀÌÁö¿ªÀÇ ¾î´À °÷À̳ª
°ü±¤°´µéÀ» Æí¸®ÇÏ°Ô ½Ç¾î³ª¸£°í ÀÖ´Ù.
»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ³» ÁÖ¿ä ÀÚµ¿Â÷ ·»Å» ÄÄÆÛ´ÏµéÀº ´ÙÀ½°ú
°°´Ù. ¿ä±ÝÀº ÇÏ·ç¿¡ $33¿¡¼ ½ÃÀÛÇÏ¿© ÀÏÁÖÀÏ¿¡ $159 Á¤µµ¸é ¼ÒÇü ÀÚµ¿Â÷¸¦
¸¶Àϸ®Áö Á¦ÇѾøÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °¡°Ý¿¡´Â ¿ä±ÝÀÇ 8.25%ÀÇ Åýº°¡
Æ÷Ç﵂ ÀÖÁö ¾Ê´Ù.
ȸ»ç¸í |
ÀüÈ |
¾Ë¶ó¸ð(Alamo) |
800/327-9633 |
¿¡ºñ½º(Avis) |
800/331-1212 À¥ÆäÀÌÁö:
http://www.avis.com/ |
¹öÁöÆ®(Budget) |
800/527-0700 |
´Þ¶ó(Dollar) |
800/800-4000 |
ÇãÃ÷(Hertz) |
800/654-3131
À¥ÆäÀÌÁö: http://www.hertz.com/ |
³»¼î³¯ ÀÎÅÍ·»Æ® (National
InterRent) |
800/227-7368 |
À̹ۿ¡ Àú·ÅÇÏ°Ô ÀÚµ¿Â÷¸¦ ´ë¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸î¸î
ÄÄÆÛ´Ïµé·Î´Â ¾Æ¸Þ¸®Ä ÀÎÅͳ»¼Å³¯, ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî, ¸±¶óÀ̾îºí µîÀÌ
ÀÖ´Ù. ¶Ç BMW, ÄÚº£Æ®, ¹Ì¾ÆÅ¸ ÄÁ¹öÅÍºí µîÀ» Àü¹®À¸·Î ´ë¿©ÇÏ´Â ·»Å»
ÄÄÆÛ´Ï·Î ½ãº§Æ®(Sunbelt : ÀüÈ 415/771-9191)°¡ ÀÖ´Ù.
ȸ»ç¸í |
ÀüÈ |
¾î¸Þ¸®Ä ÀÎÅͳ»¼Å³Î (American
International) |
415/692-4100 |
¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî(Enterprise) |
800/325-8007 |
¸±¶óÀ̾îºí(Reliable) |
415/928-4414 |
´ëÁß±³Åë
»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ½Ã¿µ öµµ ¾¾½ºÅÛ(Municipal Railway
System) ¶Ç´Â ÀÏ¸í ¹Â´Ï(Muni : ÀüÈ 415/673-6864)¿¡´Â ¹ö½º¿Í Æ®·Ñ¸®,
½ºÆ®¸®Æ®Ä«, ÄÉÀ̺í Ä« µîÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. 24½Ã°£ ¼ºñ½º·Î ¿ä±ÝÀº $1.
Á¤È®ÇÑ ¿ä±ÝÀ» ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿îÀü»ç¿¡°Ô ¿ä±ÝÀ» ÁöºÒÇÑ ÈÄ ¹ö½º¿Í
½ºÆ®¸®Æ®Ä«·Î ȯ½ÂÇÒ °ÍÀ» ¾Ë¸®¸é ¹«·á ȯ½Â±ÇÀ» ÁØ´Ù. ¾î´À ¹æÇâ¿¡
°ü°è¾øÀÌ ¹ö½º ¶Ç´Â ½ºÆ®¸®Æ®Ä« 2ȸ ž½ÂÀÌ °¡´ÉÇϸç Ⱥ½Â±ÇÀº 90ºÐ¿¡¼
2½Ã°£µ¿¾È À¯È¿ÇÏ´Ù. 1ÀÏ Å¾½Â±ÇÀº $6·Î ÇϷ絿¾È ¹«Á¦ÇÑÀ¸·Î ¾î´À ³ë¼±À̳ª
ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ƼÄÏÀº ÄÉÀ̺íÄ« ÅʹϳÎÀÇ Æ¼Äϸӽ®°ú ÇÒ¸®µð¿¡ÇÁ¶óÀÚ(Hallidie
Plaza) ºñÁöÅÍ ÀÎÆ÷¸ÞÀ̼Ǽ¾ÅÍ¿¡¼ ±¸ÀÔÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
¹Â´Ï¹ö½º(Muni
Bus)
»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ´Â µµ·Î»çÁ¤µµ ÁÁ°í ³ë¼±¸Áµµ ÀߵǾîÀÖ´Ù.
¹ö½º´Â ½Ã³»ÀÇ ±¸¼®±¸¼®À» ´Ù´Ï±â ¶§¹®¿¡ ¸ñÀûÁö±îÁö °¡´Â µ¥ Æí¸®ÇϰÔ
ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿îÇàÆí¼öµµ ¸¹°í ¿ä±Ýµµ Àú·ÅÇÏ´Ù. ³ë¼±Áöµµ´Â
ÁöÇÏö¿ªÀ̳ª ¼Á¡¿¡¼ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹ö½º Á¤·ùÀåÀº µµ·Î ¿·¿¡ Èò»öÀ¸·Î
'BUS STOP'À̶ó°í ¾´ Ç¥ÁöÆÇÀÌ ÀÖ´Â °÷°ú »¡°°ú ÆÄ¶û»öÀ¸·Î 'MUNI'¶ó°í
¾´ Ç¥ÁöÆÇÀÌ ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. ¾È³»¹æ¼ÛÀÌ ¾ø¾î µµ·Î¸íÀ» â¹ÛÀ¸·Î È®ÀÎÇØ¾ß
Çϸç, ÇÏÂ÷ÇÒ ÁöÁ¡ÀÌ °¡±î¿öÁö¸é â À§ÂÊ¿¡ ºÙ¾î ÀÖ´Â ²öÀ» Àâ¾Æ ´ç±â°Å³ª
´ÜÃ߸¦ ´·¯ ½ÅÈ£ÇÑ´Ù. ÇÏÂ÷½Ã ¾Õ¹®°ú µÞ¹® ¸ðµÎ »ç¿ë°¡´ÉÇÏ´Ù. ¿ä±ÝÀº
$1. °¥¾ÆÅ» °æ¿ì ´çÀÏ¿¡ ÇÑÇÏ¿© ȯ½ÂƼÄÏÀ» ¹Þ¾ÆµÐ´Ù. (90ºÐ³» 2ȸ±îÁö
ȯ½Â°¡´É.) 1À챂 ÆÐ½º, 7À챂 ÆÐ½º, 1°³¿ù±Ç ÆÐ½ºµµ ÀÖ´Ù.
 ¹Â´Ï¸ÞÆ®·Î(Muni Metro)
ÀüÂ÷¿Í °°Àº ¹Â´Ï¸ÞÆ®·Î´Â 5°³³ë¼±À» ¿î¿µÇÏ¸ç ½Ãºò¼¾ÅͱîÁö´Â
¸ðµÎ ÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î ´Þ¸®´Ù°¡ ½Ãºò¼¾Å͸¦ Áö³ª¸é °¢°¢ÀÇ ¹æÇâÀ¸·Î °¥¶óÁø´Ù.
ž½ÂÀü Â÷·®Ç¥ÁöÆÇÀ» ²À È®ÀÎÇÏÀÚ. ´Ù¿îŸ¿î¿¡¼´Â ÁöÇÏ·Î ´Ù´Ï¸ç ¹ÙÆ®¿Í
°øµ¿À¸·Î ¿ªÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ¹Â´Ï¸ÞÆ®·ÎÀÇ ³ë¼±Àº J, D, S, M, N, 5 °¡ÁöÀ̸ç,
ȯ½Â µî ¸ðµç °ÍÀÌ ¹Â´Ï¹ö½º¿Í µ¿ÀÏÇÏ´Ù. ¿ä±ÝÀº $1.
ÄÉÀ̺í
Ä«(Cable Car)
»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ÄÉÀ̺íÄ«´Â À¯¸íÇϱ⠶§¹®¿¡ Ç×»ó »ç¶÷µé·Î
ºÕºó´Ù. Â÷°¡ Á¤Â÷Çϸé À绡¸® ¿òÁ÷¿© ºó °ø°£À» ã¾Æ ž½ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
Á¼Áö¸¸ ¾ß¿Ü·Î ¿¸° °ø°£, ´úÄ¿µ¢ °Å¸®¸ç ´Þ¸®´Â ÄÉÀ̺í Ä«´Â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼
°¡ÆÄ¸¥ ¾ð´öÀ» ¿À¸£³»¸®´Â ´À³¦À» °¡Àå »ý»ýÇÏ°Ô ´À±æ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦
Á¦°øÇÑ´Ù. ³õÄ¡Áö ¸»°í ²À Ÿº¸ÀÚ. Æíµµ ¿ä±ÝÀº $2. Àܵ·À» °Å½½·¯ ÁÖ±â´Â
ÇÏÁö¸¸ Á¤È®ÇÑ ¿ä±ÝÀ» ÁغñÇÒ °ÍÀ» ±ÇÇÑ´Ù. ¸î¸î ÁÖ¿ä Á¤°ÅÀå°ú ¸ðµç
Å͹̳ο¡ Àִ ƼÄÏÆÇ¸Å±â¿¡¼ ž½Â±ÇÀ» ¼¿ÇÁ ¼ºñ½º·Î ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
´Ü ÆÄÀ£°ú ¸¶ÄÏ ½ºÆ®¸®Æ® ÄÉÀ̺íÄ« Å͹̳ο¡¼´Â ƼÄÏÆÇ¸Å±â°¡ ¾ø°í
±×°÷¿¡ ÀÖ´Â °£À̰ǹ°¿¡¼ ž½Â±ÇÀ» ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù. °ü±¤°´ÀÌ Æ¼ÄÏÀ» »ç´Â
°ÍÀ» µµ¿ÍÁÖ°Ú´Ù°í ½ÃµµÇÏ´Â °Å¸®ÀÇ »ç¶÷µéÀ» Á¶½ÉÇØ¶ó.
ÆÄÀ£-¸Ç¼Ç ¶óÀÎ(The Powell-Mason line : No. 59)°ú
ÆÄÀ£-ÇÏÀÌµå ¶óÀÎ(the Powell-Hyde line : No. 60)Àº À¯´Ï¾ð ½ºÄù¾î
±Ùó ¸¶ÄÏ ½ºÆ®¸®Æ®(Market street)¿Í ÆÄÀ£ ½ºÆ®¸®Æ®(Powell St.)¿¡¼
½ÃÀÛÇØ¼ ÇǼŸսº ¿öÇÁ(Fisherman's Wharf)¿¡¼ ³¡³´Ù. ͏®Æ÷´Ï¾Æ
½ºÆ®¸®Æ® ¶óÀÎ(California Street line : No. 61)Àº ¿¥¹ÙÄ«µ¥·Î(Embarcadero)
±Ùó ¸¶ÄϽºÆ®¸®Æ®¿¡¼ ¹ê ³×½º ¾Ö¹ö´º(Van Ness Avenue)±îÁö µ¿¼°£À»
¿îÇàÇÑ´Ù.
ÆÄÀ£--ÇÏÀÌµå ³ë¼±
ÆÄÀ£°ú ¸¶ÄϽºÆ®¸®Æ®ÀÇ ¸ðÅüÀÌ¿¡¼ Ãâ¹ß, ³ëºê Èú,
·¯½Ã¾È ÈúÀ» °ÅÃÄ ÇǼŸսº ¿öÇÁÀÇ ºòÅ丮¾È ÆÄÅ©±îÁö °£´Ù. ¿îÇà°£°ÝÀº
15¡30ºÐ. 3°³ ³ë¼±Áß °¡Àå °æÄ¡°¡ ÁÁ°í, ƯÈ÷ ¾ß°æÀÌ º¼ ¸¸ ÇÏ´Ù.
ÆÄÀ£--¸ÞÀ̽¼ ³ë¼±
ÆÄÀ£°ú ¸¶ÄÏ ½ºÆ®¸®Æ® ¸ðÅüÀÌ¿¡¼ Ãâ¹ß, Â÷À̳ªÅ¸¿î
¼ÂÊÀ» Åë°ú, ÇǼŸսº ¿öÇÁÀÇ º£ÀÌ ½ºÆ®¸®Æ®·Î °£´Ù. ÇǼŸǽº¿öÇÁ
µ¿ÂÊ Á¤·ùÀåÀÌ Á¾Á¡ÀÌ¸ç ¿îÇà°£°ÝÀº 15¡30ºÐÁ¤µµ, ÇǼŸǽº¿öÇÁÀÇ Áß½ÉÁö·Î
°¡·Á¸é ¸î ºí·° °É¾î¾ß ÇÏÁö¸¸, ÇÏÀÌµå ³ë¼±ÀÌ È¥ÀâÇÒ ¶§´Â ÀÌ ³ë¼±À»
ÀÌ¿ëÇÏ´Â °Íµµ ÁÁ´Ù.
͏®Æ÷´Ï¾Æ ³ë¼±
͏®Æ÷´Ï¾Æ¿Í ¸¶ÄÏ ½ºÆ®¸®Æ® ¸ðÅüÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ÇÏÀÌ¾ßÆ®
¸®Á¨½Ã È£ÅÚ ¾Õ¿¡¼ Ãâ¹ßÇØ ³ëºêÈú±îÁö °£´Ù. ³ëºêÈúÀ̳ª ÆÄÀ̳½¼È µð½ºÆ®¸¯Æ®¿¡
°¥ ¶§ ÀÌ¿ëÇÏ¸é Æí¸®ÇÏ´Ù.
ÁöÇÏö(Subway-BART)
Bay Area Rapid Transit (BART) À§Ä¡: 800 Madison
St. 94604 ÀüÈ: 415/992-2278 À¥ÆäÀÌÁö: http://www.bart.gov/
³ë¼±Áöµµ
°ø½ÄÀûÀ¸·Î º£ÀÌ ¿¡¾î¸®¾Æ ·¡ÇÇµå Æ®·£ÁöÆ®(Bay Area
Rapid Transit : ÀüÈ 415/992-2278)·Î ´õ Àß ¾Ë·ÁÁø ¹ÙÆ®(BART) ±âÂ÷¸¦
ÀÌ¿ëÇØ ¿ÀŬ·£µå(Oakland), ¹öŬ¸®(Berkeley), ÄáÄÚµå(Concord), ¸®Ä¡¸óµå(Richmond),
ÇÁ¸®¸óµå(Fremont), Äݸ¶(Colma), ¸¶Æ¼³×Áî(Martinez) µîÀ» Æí¸®ÇϰÔ
°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ±âÂ÷´Â ¶ÇÇÑ µ¥Àϸ® ½ÃƼ(Daly City)¿¡ À̸£´Â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ
³²ºÎ±îÁö ¿îÇàÇÑ´Ù. Çö´ëÀûÀÎ ±³Åë¼ö´ÜÀ¸·Î ÇØÀúÅͳÎÀ» Åë°úÇÑ´Ù. ¿ä±ÝÀº
90¼¾Æ®¿¡¼ $3.45±îÁö. ½ÂÂ÷´Â ÆÄÀ£ ½ºÆ®¸®Æ®¿ªÀÌ Æí¸®ÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ¹öŬ¸®¿Í
¿ÀŬ·£µå °ü±¤¿¡ ÀÌ¿ëÇϸé ÁÁ´Ù.
°ñµç
°ÔÀÌÆ® Æ®·£ÁöÆ®(Golden Gate Transit)
À§Ä¡: P.O. Box 9000, Presidio Station 94129
ÀüÈ: 415/923-2000., 415/257-4427 ÆÑ½º: 415/457-2892 À¥ÆäÀÌÁö:
http://www.goldengate.org/
°ñµç °ÔÀÌÆ® Æ®·£ÁöÆ®´Â ¹ö½º¿Í Æä¸® ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
¼Ò»ì¸®Åä, ¸¶¸° Ä«¿îƼ, ¼Ò³ë¸¶ Ä«¿îƼ µîÀ¸·Î °¥ ¶§ ÀÌ¿ëÇÏ¸é ÆíÇÏ´Ù.
¹ö½º¼ºñ½º ¿îÇàÁö¿ªÀº »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ, ¸¶¸°(Marin)°ú ¼Ò³ë¸¶(Sonoma)
Ä«¿îƼ. ¶ÇÇÑ Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î ¼ºñ½º°¡ Á¦°øµÇ´Â Áö¿ªÀ¸·Î´Â ¸¶¸°°ú ÄÜÆ®¶ó
ÄÚ½ºÅ¸(Contra Costa) Ä«¿îƼ »çÀÌ, ¸¶¸° Ä«¿îƼÁö¿ª³» µî. °ñµç °ÔÀÌÆ®
Æä¸®´Â ¶ô½ºÆÛ(Larkspur)¿Í ¼Ò»ì¸®Åä(Sausalito)¿¡¼ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ±îÁö
¸ÅÀÏ ¿îÇàÇÑ´Ù. ¹ö½º³ë¼±°ú Æä¸® »çÀÌÀÇ È¯½ÂÀº ¹«·á. ¹ö½º¿îÇà½Ã°£Àº
¸ÅÀÏ ¾à5 a.m. - 2 a.m., Åä¿äÀϰú ÀÏ¿äÀÏÀº ¿îÇà½Ã°£ÀÌ Âª¾ÆÁø´Ù. Æä¸®¿îÇà½Ã°£Àº
¸ÅÀÏ ¾à5:30 a.m. - 9 p.m., ÁÖ¸»¿¡´Â 10 a.m. to 7 p.m.
»ù Æ®·£Áî(Sam
Trans)
±¹Á¦°øÇ×À̳ª ³²ÂÊÀÇ »êÈ£¼¼ µîÀ¸·Î °¥ ¶§ ÀÌ¿ëÇϸé
µÈ´Ù. Æ®·£½º º£ÀÌ Æ®·£½Ë ¹ö½º Å͹̳ο¡¼ Ãâ¹ßÇÑ´Ù.
ÅýÃ
°¡´ÉÇÏ´Ù¸é Åýß´Â °ÍÀº ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. °¡°ÝÀÌ
¸Å¿ì ºñ½Î°í Áö³ª°¡´Â Åýø¦ ¸¸³ª´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ¿ëÇØ¾ß
ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ÀüÈ·Î ºÎ¸£°Å³ª °¡Àå °¡±î¿î È£ÅÚ Åýý°Àå¿¡¼ ±â´Ù¸®¸é
µÈ´Ù. ÁÖ¿ä Åýà ȸ»çµéÀº º£Å×¶û½º ĸ(Veteran's Cab : ÀüÈ 415/552-1300) ¿»·Î¿ì
ĸ(Yellow Cab : ÀüÈ 415/626-2345))ÀÌ
ÀÖ´Ù.
¹ß·¹Á¶
Æä¸®(Vallejo Ferry)
ÁöµµÁ¤º¸
À§Ä¡: 495 Mare Island Wy. 94590 ÀüÈ: 707/642-3653
ÆÑ½º: 707/644-2206 À¥ÆäÀÌÁö: http://www.baylinkferry.com/
½Ä½º Ç÷¡±×Áî ¸¶¸° ¿ùµå(Six Flags Marine World)·Î
°¥ ·Á¸é »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼ Æä¸®¸¦ Ÿ¸é µÈ´Ù. ÀͽºÇÁ·¹½º Æä¸®¿Í Àå°Å¸®¹ö½º¼ºñ½º°¡
»õÅ©¶ó¸àÅä(Sacramento), µ¥À̺ñ½º(Davis), ¹ÙÄ«ºô¸£(Vacaville), Æä¾îÇʵå(Fairfield),
¹ß·¹Á¶(Vallejo) µîÀ» »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿Í ¿¬°á½ÃÄÑÁÖ°í ÀÖ´Ù. |